HEUREKA!
Falls es jemanden interessiert:
Wenn jemand mal ein Exchange 2007 Messagetrackinglog mit der Powershell gefiltert in eine CSV-Datei ausgeben will, und sich ärgert, dass die Recipients in ein System.String[] Array verpackt sind, dann kann man das wie folgt auflösen:Get-Transportserver | Get-MessageTrackingLog -start $Start -end $End -EventID RECEIVE -ResultSize unlimited |Where-Object{$_.Source -eq "SMTP"} | Select TimeStamp, EventID, Source, @{Name="Recipients";Expression={$_.recipients}}, RecipientCount, totalbytes | Sort-Object -property timestamp | export-csv c:\myExport.csv
Alle anderen, denen das schon bekannt war - ich bin zur Zeit schon mit kleinen Dingen sehr glücklich... und denen, die das nicht die Bohne interessiert: Sorry für den Ausbruch... ;-)